Carl Jung em “Imago”. Léxico.

Imago:

Termo usado para diferenciar a realidade objetiva de uma pessoa ou coisa da percepção subjetiva de sua importância.

A imagem que formamos de um objeto humano é, em grande parte, condicionada subjetivamente. Em psicologia prática, portanto, faríamos bem em fazer uma distinção rigorosa entre a imagem ou imago de um homem e sua existência real.

Devido à sua origem extremamente subjetiva, a imago é freqüentemente mais uma imagem de um complexo funcional subjetivo do que do próprio objeto.

No tratamento analítico de produtos inconscientes, é essencial que a imago não seja considerada idêntica ao objeto; é melhor considerá-lo como uma imagem da relação subjetiva com o objeto. [“Definições”, CW 6, par. 812.]

Imagos são a consequência da experiência pessoal combinada com imagens arquetípicas no inconsciente coletivo. Como tudo o mais inconsciente, eles têm experiência na projeção.

Quanto mais limitado é o campo de consciência de um homem, mais numerosos são os conteúdos psíquicos (imagos) que o encontram como aparições quase externas, seja na forma de espíritos, seja como potências mágicas projetadas sobre pessoas vivas (mágicos, bruxas, etc. ) [“A Função do Inconsciente”, CW 7, par. 295.]

http://www.nyaap.org/jung Budapicon/i/